照亮天堂的星星之火

1 min read

编者按
《卖火柴的小女孩》几乎是我们每个人都读过的作品,这部由丹麦著名作家安徒生创作的童话故事,主要讲述一个卖火柴的女孩在富人合家欢乐,举杯共庆的大年夜冻死在街头的故事。
儿童看到的是故事,成人看到的是世界。儿时读起它,有的大多是对女孩悲惨遭遇的同情。如今再读,当小女孩划下所有的火柴,我们的心灵仿佛也感受到了这份温暖。小火柴微弱的光,照亮不了这个开阔的世界,但就是这样的火光,曾经将最大的暖意,献给了一个被整个世界抛弃的微小灵魂。

李 佳/ 文

一根,两根,三根……在一年的最后一个夜晚,雪花飘扬,夜色如墨,一个无人在意的角落里,衣衫单薄的小女孩擦亮一根又一根火柴。星火微微。
丹麦作家安徒生的《卖火柴的小女孩》,是一篇家喻户晓的童话。它伴随着一代又一代孩子,走过童年。冻死在大年夜的小女孩,化作孩子们的忧伤,凉凉的,淡淡的,他们愿意在自己心里留出一角给小女孩:多希望世间没有孤独、没有寒冷、没有死亡呵!——安徒生唤醒了孩子萌初的善良。

安徒生不仅是丹麦历史上最伟大的作家、诗人,也是比莎士比亚、狄更斯更具世界性的作家,他被誉为“童话之王”。

他终生未娶,没有自己的孩子,却为全世界的孩子讲了大半生童话;在寒冷的北欧冬天,他壁炉中的火,永远为孩子们燃亮。在他的童话里,不仅蕴藏着他的天真、浪漫和信仰,更饱含了他一生的坎坷。安徒生童话,之所以如此美,因为它们是他以生命写就的。

在大多数人心中,《卖火柴的小女孩》只是一篇童话。然而,这篇小文,短短千余言,却浸透了安徒生的哀伤和悲悯;剥开它孩童般的想象、柔和清亮的语句,摆在大家面前的,更是一篇现实主义作品。小女孩蹒跚走进的,正是活生生的世界。
其实,卖火柴的小女孩,曾经是安徒生。安徒生出生在丹麦中部欧登塞小镇,父亲是鞋匠,母亲是洗衣工,他的家是镇上大多数贫穷家庭中的一个,家徒四壁。安徒生在自传中写道:“那一年的圣诞节,我们家里什么也没有,没有圣诞树,没有烤苹果,没有甜饭,更别提烤鹅了。”他只好跑到街上去玩。石头路都结了冰,寒冷简直把手冻僵了,“我一边搓着手哈着气,一边透过有钱人家的窗户羡慕地向里面探头张望。”他看到桌上琳琅满目的美食,幻想烤鹅跳下餐桌、一蹦一跳地向自己走来。

卖火柴的小女孩,也曾经是安徒生的母亲。安徒生回忆,有一回母亲在跟父亲、为自己的未来争论时说:“我像他这个年纪时,却要在大冷的冬天被继父撵到外头去要饭。甚至没有厚实一点的衣服穿,只披一条围巾,穿一双旧树皮做的鞋,四处乞讨。

晚上回家的时候,经常因为没有讨来东西而挨打受骂。有多少夜里,我因为空着手不敢回家,不得不一个人躲在桥下哭泣。”

卖火柴的小女孩,还曾经是安徒生身边的许许多多人,是他的时代,他的血泪、无奈与追问。像这样的世间,该如何获得救赎呢?安徒生的选择,是火。

火,在安徒生的一生中,有着重要意义。它为安徒生指明方向。从儿时起,酷爱诗歌、戏剧的父亲,在他幼小的心中埋下了一颗文学的火种。这颗火种虽微弱,却坚强。安徒生14 岁离家、独自闯荡哥本哈根,这个带着10 块钱和满心梦想的孩子,遭受了一个又一个白眼,却也慢慢摸索到“文学之门”。

在如饥似渴的学习中,他读了众多优秀的文学作品,其中丹麦作家奥伦什杰拉尔的童话剧《阿拉丁和神灯》深深打动了他。透过这篇作品,他仿佛看到奥伦什杰拉尔擦亮自己的神灯,光芒让全丹麦惊叹。

这盏神灯,是文学、是诗歌、是童话。而安徒生也向往这光芒。从那一刻起,他将神灯安放于心底;神灯之火,未曾熄灭。

燃烧的火,摧枯拉朽;火光中孕育的,是生机和希望。安徒生也想用这火,照亮他人。在他的童话作品里,常常有火出现,并且都发挥着重要作用。

《坚定的锡兵》中,独腿锡兵和纸片美人,注定此生遥遥相对,最后双双跃入壁炉,火把它们化作灰烬、也永远融在一起;《野天鹅》中,艾丽莎公主坐在火刑堆上,完成了她的作品——11 件用荨麻编制的衣服,将它们抛向天空,11 只天鹅从天而降,碰触到衣服,变回她的哥哥,真相大白的一刻,柴火堆的木头上绽放出几百朵玫瑰花……

《卖火柴的小女孩》,是安徒生童话创作第二时期的作品。这个时期的安徒生童话,不单写给孩子,也写给大人。通过这些故事,安徒生再现了严峻现实、抚慰着芸芸众生、也思索着救赎之路。包围小女孩的寒冷雪夜,是现世的绝望、社会的不公和制度的罪恶。而在那个时代,谁又能逃得离、躲得开呢?安徒生不想控诉什么也不想谴责谁,他想让世间每一个人,都拥有希望。这希望,谁来赋予?后来,安徒生无奈却满怀慈悲地从宗教里找到了美好期待和愿景,将这希望,安放在天堂。

哪怕只是柴火、哪怕只有微光,依然能将黑暗撕开一道口子。透过光芒的裂缝,小女孩的世界,有了温暖的火炉、美丽的圣诞树、冒着香气的烤鹅,就连唯一疼她的奶奶也回到她身旁。足够了,这就是希望。“新年的太阳升起来了,照在她小小的尸体上。小女孩坐在那儿,手里还捏着一把烧过了的火柴梗。”在冰凉的现世外,天堂多么美好;在火柴燃放的星星之火里,小女孩曾经多么幸福啊!
星星之火,可以燎原。

《卖火柴的小女孩》里的火

《卖火柴的小女孩》被翻译成各国语言,一版再版。

她的一双小手几乎冻僵了。啊,哪怕一根小小的火柴,对她也是有好处的!她敢从成把的火柴里抽出一根,在墙上擦燃了,来暖和暖和自己的小手吗?她终于抽出了一根。哧!火柴燃起来了,冒出火焰来了!她把小手拢在火焰上。多么温暖多么明亮的火焰啊,简直像一支小小的蜡烛。这是一道奇异的火光!小女孩觉得自己好像坐在一个大火炉前面,火炉装着闪亮的铜脚和铜把手,烧得旺旺的,暖烘烘的,多么舒服啊!哎,这是怎么回事呢?她刚把脚伸出去,想让脚也暖和一下,火柴灭了,火炉不见了。她坐在那儿,手里只有一根烧过了的火柴梗。

她又擦了一根。火柴燃起来了,发出亮光来了。亮光落在墙上,那儿忽然变得像薄纱那么透明,她可以一直看到屋里。桌上铺着雪白的台布,摆着精致的盘子和碗,烤鹅正冒着香气。更妙的是这只鹅从盘子里跳下来,背上插着刀和叉,摇摇摆摆地在地板上走着,一直向这个穷苦的小女孩走来。这时候,火柴又灭了,她面前只有一堵又厚又冷的墙。 她又擦着了一根火柴。这一回,她坐在美丽的圣诞树下。这棵圣诞树,比她去年圣诞节透过富商家的玻璃门看到的还要大,还要美。翠绿的树枝上点着几千支明晃晃的蜡烛,许多幅美丽的彩色画片,跟挂在商店橱窗里的一个样,在向她眨眼睛。小女孩向画片伸出手去。

这时候,火柴又灭了。只见圣诞树上的烛光越升越高,最后成了在天空中闪烁的星星。有一颗星星落下来了,在天空中划出了一道细长的红光。

“有一个什么人快要死了。”小女孩说。唯一疼她的奶奶活着的时候告诉过她:一颗星星落下来,就有一个灵魂要到上帝那儿去了。

她在墙上又擦着了一根火柴。这一回,火柴把周围全照亮了。奶奶出现在亮光里,是那么温和,那么慈爱。

“奶奶!”小女孩叫起来,“啊!请把我带走吧!我知道,火柴一灭,您就会不见的,像那暖和的火炉,喷香的烤鹅,美丽的圣诞树一样,就会不见的!”

她赶紧擦着了一大把火柴,要把奶奶留住。一大把火柴发出强烈的光,照得跟白天一样明亮。奶奶从来没有像现在这样高大,这样美丽。奶奶把小女孩抱起来,搂在怀里。她们俩在光明和快乐中飞走了,越飞越高,飞到那没有寒冷,没有饥饿,也没有痛苦的地方去了。

第二天清晨,这个小女孩坐在墙角里,两腮通红,嘴上带着微笑。她死了,在旧年的大年夜冻死了。新年的太阳升起来了,照在她小小的尸体上。

小女孩坐在那儿,手里还捏着一把烧过了的火柴梗。

“她想给自己暖和一下……”人们说。谁也不知道她曾经看到过多么美丽的东西,她曾经多么幸福,跟着她奶奶一起走向新年的幸福中去。

(栏目编辑:谭 婧)

You May Also Like

More From Author